Khi gặp Tây thì phải chỉ đường sao các mem nhỉ? 

Giving directions - Chỉ đường

it's this way - chỗ đó ở phía này
it's that way - chỗ đó ở phía kia

you're going the wrong way - bạn đang đi sai đường rồi
you're going in the wrong direction 
- bạn đang đi sai hướng rồi

take this road - đi đường này
go down there - đi xuống phía đó

take the first on the left - rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên
take the second on the right - rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai
turn right at the crossroads - đến ngã tư thì rẽ phải

continue straight ahead for about a mile 
- tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa (1 dặm xấp xỉ bằng 1,6km)

continue past the fire station - tiếp tục đi qua trạm cứu hỏa

you'll pass a supermarket on your left 
- bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái

keep going for another hundred yards /two hundred metres/ half mile /kilometre ... 
- tiếp tục đi tiếp thêm 100 thước / 200m / nửa dặm/ 1km ... nữa

it'll be on your left/ on your right / straight ahead of you/ ... 
chỗ đó ở bên tay trái / bên tay phải / ngay trước mặt /